封面：本書僧人原籍分布圖

本書目前僅得 Calibre 100% 支援，試閱本書請務必使用 Calibre。

下載網址：https://calibre-ebook.com/download

目次

前言

高僧傳概論 陳垣

凡例

高僧傳卷第一　通

漢雒陽白馬寺攝摩騰一

漢雒陽白馬寺竺法蘭二

漢雒陽支樓迦讖（竺佛朔　安玄　嚴佛調　支曜　康巨　康孟詳）四

魏雒陽曇柯迦羅（康僧鎧　曇帝　帛延）五

注解

地名索引

人物索引

書題索引

參考書目

附注

版權頁

前言

本次《高僧傳》epub電子書的出版，採用了五部現存最早期的藏經本（毗盧、趙城、思溪、磧砂、高麗）與大正本對校，加上運用21世紀的數位資料運算技術，並重新編排段落、新式標點，以試圖降低閱讀文言文的負擔。例如：

第三卷〈釋寶雲六〉（中華書局本）：「雲譯出《新無量壽》，晚出諸經，多雲所治定。華戎兼通，音訓允正，雲之所定，眾咸信服。」

寶雲壽有74，譯《新無量壽》方46歲，所以這裡的「晚」是「晚近」的意思（依僧佑《出三藏記集》寫作時間）。這一句是說寶雲譯出《新無量壽經》，而他所翻定的大家都信服。為什麼呢？因為「晚出諸經多雲所治定華戎兼通音訓允正」17字，所以這17字補充說明使用夾注號改成：

雲譯出《新無量壽》──晚出諸經，多雲所治定，華戎兼通，音訓允正──，雲之所定，眾咸信服。

這樣在閱讀時，夾注號內的文字可以先略過，等讀到句號再回過來看補充說明。如此更有助於對文義的掌握。由於中華書局不使用破折號與夾注號（參中華書局《史記．點校後記》），故對現代讀者而言是會造成一些困難的。

其次，凡日期、人物、地名、書題在書末皆有索引，條目設有超連結，點擊即可閱讀，不需翻頁。（建議搭配 Calibre 閱讀器使用）

本書最大重點在於各傳皆附有相關地圖，使古代的地名更易於理解，也省去許多的注解。

本書以毗盧藏為底本，以其他五本為參校。雖然校注有其必要，但鑑於絕大多數的注解所造成的困擾大於其意義，所以只保留底本有修訂處及具有參考價值的校注。注解亦儘量減少，僅作與地圖、索引相關的解釋。

古代的梵文佛經現多已散佚，許多的漢譯佛經成為僅有的文獻。也由於如此，翻譯的精確與否現在已經難以得知。鳩摩羅什曾說：

但改梵為秦，失其藻蔚。雖得大意，殊隔文體。有似嚼飯與人，非徒失味，乃令嘔噦也。

本次電子書的出版便在於利用數位科技輔助閱讀，而不透過白話翻譯。

《高僧傳》作為一部僧史，可與魏 晉南北朝其他史料互相參照，互補短長。如〈曇無讖傳〉可與《魏書．沮渠蒙遜傳》對照，其對曇無讖評價高下差距甚大。這是在閱讀此類文獻需要注意之處。

本書出版之時恰逢陳垣先生逝世五十週年，茲引陳先生《中國佛教史籍概論．高僧傳》一文以代序。日文另可參考國譯一切經《梁高僧傳．題解》一文（大東出版社）。

第14卷另附周叔迦、蘇公望之〈高僧傳序錄注〉，以充編者不足。

中國佛教史籍概論卷二 陳垣 撰

高僧傳十四卷，梁釋慧皎撰

宋 元 明 清藏皆著錄。

慧皎，《續高僧傳》六有傳，事蹟不詳。梁元帝撰《金樓子．聚書篇》，有「就會稽 宏普 惠皎道人搜聚」之語，則其富於藏書可想。

又《高僧傳》卷三末譯經論有曰：「頃世學徒，唯慕鑽求一典，謂言廣讀多惑，斯蓋墮學之辭，匪曰通方之訓。何者？夫欲考尋理味，決正法門，豈可斷以胷衿而不博尋眾典。」則其主張博覽，反對空疏又可想。《隋志》雜傳類有《高僧傳》十四卷，列寶唱《名僧傳》後，題釋僧祐撰，此今本《隋志》之誤也。此書蓋即慧皎撰，試分四節辨明之：

一、何以知此書非僧祐撰？曰僧祐未聞著此書。寶唱爲僧祐弟子，此書果僧祐撰，似不應列寶唱書之後。

二、何以知此書爲慧皎撰？曰此書卷數與皎書合。皎書本爲不滿「名僧」二字而作，今此書列《名僧傳》後，故知爲皎書。

三、何以知古本《隋志》不誤？曰兩《唐志》於唐以前書多同《隋志》。今《唐志》皆作《高僧傳》十四卷，惠皎撰，而無僧祐《高僧傳》，以此知古本《隋志》不誤也。

四、何以慧皎能誤爲僧祐？曰慧皎與僧祐皆梁僧。僧祐行輩高，名器盛，著述存者較多；慧皎所著，存者僅此書，故易誤爲祐也。姚振宗《隋志考證》已辨其誤。四庫不著錄此書，未見此書也；《書目答問》載此書，以有海山仙館刻本也。

本書十三卷，敍目一卷在後，爲十四卷。據敍，本書所載事蹟，終於梁 天監十八年，然慧皎至梁 承聖三年乃卒，見本書後記。海山仙館本將目錄改在卷首，雖便檢閱，究失古意。近年金陵刻經處有單刻本，題爲初集，名亦不古。學者普通稱爲《梁高僧傳》或慧皎《高僧傳》，以別於後出之書。

本書之主旨及內容

本書以高僧爲名，本有超絕塵世之意。當時僧眾猥濫，狥俗者多，故慧皎之論，每爲時所不喜。慧皎自序於歷數諸家僧傳之失後，特辯之曰：「前之作者，或嫌繁廣，抗迹之奇，多所遺削，謂出家之士，處國賓王，不應勵然自遠，高蹈獨絕，尋辭榮棄愛，本以異俗爲賢，若此而不論，竟何所紀。」

又曰：「前代所撰，多曰名僧，然名者實之賓也，若實行潛光，則高而不名；若寡德適時，則名而不高。名而不高，本非所紀，高而不名，則備今錄。」故此書之作，實爲一部漢 魏六朝之高隱傳，不徒詳於僧家事蹟而已。

本書爲類傳體，凡分十門。每門之後，系以評論：一譯經，三卷；二義解，五卷；三神異，二卷；四習禪，五明律，共一卷；六亡身，七誦經，共一卷；八興福，九經師，十唱導，共一卷。

自後漢至梁初，凡二百五十七人，附見者又二百餘人。後之作者，都不能越其軌範。惜爲時地所限，詳於江左諸僧，所謂「偽魏僧」僅得四人，此固有待於統一後之續作也。

本書在史學上之利用

本書未有單刻本之前，只有藏本，學者少見。丁丙《善本書室藏書志》二十二有孫淵如藏鈔本，嘉慶十二年丁卯孫星衍手記云：「慧皎《高僧傳》，四庫全書未及收。余讀釋藏於金陵 瓦官寺見之，頃官安德，借錄此本。僧人事迹，率多文人粉飾，然六朝士夫，無所自存，遁入釋道，故多通品，辭理可觀，且足資考史，地方古跡亦可借證，實爲有用之書」云云。故孫星衍《續古文苑》十一有慧皎〈高僧傳序〉，注云：「四庫書未錄《梁高僧傳》，故此序不傳。」其實何嘗不傳，特學者未之注意耳。

《平津館鑒藏記．書籍補遺》又有明版姜家印行本，謂：「《通鑑》宋文帝 元嘉十年，沮渠牧犍改元永和，此書〈浮陀跋摩傳〉作承和，與《北史》同，足資考證。」按北涼 沮渠牧犍，《魏書》、《北史》均作改年承和，《御覽》一二四引《十六國春秋．北涼錄》作永和，《通鑑．宋紀》元嘉十年條因之，故紀元諸書，多以永和爲正。據此書卷三〈浮陀跋摩傳〉茂虔 承和五年丁丑，即宋 元嘉十四年，與《魏書》、《北史》合，則「永」實誤文也。

《世說新語》爲說部最通行之書，其中關涉晉僧幾二十人，此二十人中，見於《晉書．藝術傳》者僅佛圖澄一人，然十之九皆見《高僧傳》。

支道林在當時最負高名，《世說》中凡四五十見，應入《晉書．隱逸傳》，然《晉書》遺之。《高僧傳》四有長傳，而支道林始末畢見。

竺法深亦負高名，《世說》中凡五六見，劉孝標注謂：「法深不知其俗姓，蓋衣冠之胤也。」據《高僧傳》四，則法深者僧名潛，晉丞相王敦之弟，年十八出家。永嘉初避亂過江，年八十九卒。晉孝武帝悼之曰：「法師理悟虛遠，風鑒清貞，棄宰相之榮，襲染衣之素，山居人外，篤勤匪懈。」何得謂不知俗姓。且法深卒年八十九，亦可訂《世說》注七十九之誤。

又《世說．言語篇》，庾法暢造庾太尉條，注謂：「法暢氏族所出未詳。」〈文學篇〉北來道人條注，引庾法暢《人物論》，亦作庾。《高僧傳》四作康法暢著《人物始義論》，自當以康爲正，今本《世說》因下文庾太尉句而誤耳。魏 晉沙門，依師爲姓，故姓支姓康者，皆外國姓，非本姓。〈言語篇〉支道林養馬條，注謂：「支道林本姓關氏。」〈文學篇〉康僧淵初過江條，注謂：「僧淵氏族所出未詳。」正與康法暢同例。若果姓庾，則中國姓也，何云「氏族所出未詳」，此嚴可均《全晉文》所以據《高僧傳》而知今本《世說》誤也。

葉德輝輯《世說》注引用書目，於庾法暢《人物論》下云：「《高僧傳》引作康法暢，兩書必有一誤。」而未斷爲誰誤，蓋未細考耳。

范蔚宗被殺，門有十二喪，無敢近者，釋曇遷抽貨衣物，爲營葬送，《宋書》六九、《南史》三三〈范傳〉皆不載，亦見於《高僧傳》十三〈遷傳〉。

《梁書》二十二〈南平王偉傳〉：「偉，太祖第八子，初封建安王，天監十七年改封南平郡王。性多恩惠，尤愍窮乏，常遺腹心左右，歷訪閭里人士，其有貧困吉凶不舉者，即遺贍恤之。太原 王曼頴卒，家貧無以斂，友人江革往哭之，其妻兒對革號訴，革曰：『建安王當知，必爲營埋。』言未訖而偉使至，給其喪，事得周濟焉。」《南史》五二同。

江革見《梁書》卷三十六：「豫章王 綜長史，隨鎮彭城，城失守，爲魏人所執。魏 徐州刺史元延明，聞革才名，厚加接待，革稱患脚不拜，延明將加害，見革辭色嚴正，更相敬重。時祖暅同被拘執，延明使暅作欹器漏刻銘、革作丈八寺碑，革辭以囚執既久，無復心思，延明逼之愈苦，將加箠撲，革厲色言曰：『江革行年六十，不能殺身報主，今日得死爲幸，誓不爲人執筆。』延明知不可屈乃止。日給脫粟三升，僅餘性命。值魏主請中山王 元略反北，乃放革及祖暅還朝。」《南史》六十同。

吾人讀此二傳，知南平王之高義，江長史之忠貞，然王曼頴何人，僅知其貧無以斂而已。夫天下貧士多矣，苟別無所表見，則貧何足尚。及讀《高僧傳》末附曼頴與慧皎往復書，乃知皎撰《高僧傳》，曾與商榷義例，既成，曾請其掎摭利病，並稱其「學兼孔 釋，解貫玄儒」，則曼頴不徒以貧見稱，實爲梁初之高士，宜江革與之爲友。《廣弘明集》廿四採此二書；孫星衍《續古文苑》八載曼頴一文，亦根據此傳；嚴可均輯《全梁文》亦採之；姚振宗考《隋志》雜傳類補《續冥祥記》，亦利用此等史料以考王曼頴，而王曼頴乃真不朽矣。

校注凡例：

一、毗盧本外，五本所校，不如毗盧通順者，省略不出。如：「攝摩騰，本中天竺人，善風儀」，趙城本「善」作「喜」，不出校。

二、雖毗盧本可通，而他本亦可資參考者，出校。

三、毗盧本可通，但需說明者，出校並加按語。如：「朔云：『不經C，可問西域胡人D。』」則出校C：「毗經（編按，尋常。）；大趙 委；思磧 知。」

四、毗盧本不如他本所校，比較後逕改者，出校不加按語。如：「朔云：『不經C，可問西域胡人D。』」則出校D：「毗胡；大趙 人；思磧 胡人。」

五、人名、地名、書名另有索引，故多不出校。

六、1936年影印磧砂藏〈補頁表〉載：《高僧傳》第二卷缺，以思溪藏配補。經比較後雖思溪與磧砂配補兩卷不論是版式、字數、字體皆幾乎完全一致，但仍在〈佛陀耶舍〉T50n2059_p0334b16校出一字差異。不知思溪藏是否存在至少兩個以上的版本？故本書第二卷磧砂藏以溪表示，未省略不校。

七、書題索引內成書時間引自大正新脩大藏經勘同目錄，但有 *表編者按。

福州開元寺住持傳法賜紫慧通大師了一謹募眾緣恭為今上　皇帝祝延　聖壽文武官僚資崇祿位圎成彫造毗盧大藏經板一副旹紹興戊辰閏八月　日　謹題

322c

高僧傳卷第一　通

高僧傳卷第一　通 ‧ 譯經

梁會稽嘉祥寺沙門　慧皎　撰

譯經上　十五人

漢雒陽 白馬寺 攝摩騰一

漢雒陽白馬寺攝摩騰一

p001東漢略圖攝摩騰，本中天竺人，善風儀，解大、小乘經，常遊化為任。昔經往天竺附庸小國講《金光明經》。會敵國侵境，騰惟曰：「經云：『能說此法，為地神所護，使所居安樂。』今鋒鏑方始，曾是為益乎！」乃誓以忘身，躬往和勸，遂二國交歡，由是顯譽。

p002東漢洛陽附近逮漢 永平中A，明皇帝夜夢金人空飛而至；乃大集群臣，以占所夢。通人傅毅奉答：「臣聞西域有神，其名曰『 佛』，陛下所夢將必是乎！」帝以為然，即遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等，使往天竺，尋訪佛法。

p003愔等於彼遇見摩騰，乃要還漢地。騰誓志弘通，不憚疲苦，冒涉流沙，至乎雒邑。明帝甚加賞接，於城西門外立精舍以處之──漢地有沙門之始也。但大法初傳，未有歸信，故蘊其深解，無所宣述。後少時323a卒於雒陽。

p004有記云：「騰譯《四十二章經》一卷，初緘在蘭臺石室第十四間中。」騰所住處，今雒陽城西雍門外白馬寺是也。相傳云：「外國國王嘗毀破諸寺，唯招提寺未及毀壞。夜有一白馬繞塔悲鳴，即以啟王；王即停壞諸寺。因改招提以為白馬。」故諸寺立名多取則焉。

漢雒陽 白馬寺 竺法蘭二

漢雒陽白馬寺竺法蘭二

p005竺法蘭亦中天竺人，自言誦經論數萬章，為天竺學者之師。時蔡愔既至彼國，蘭與摩騰共契遊化，遂相隨而來。會彼學徒留礙，蘭乃間行而至。既達雒陽，與騰同止，少時便善漢言。

p006愔於西域獲經，即為翻譯所謂《十地斷結》、《佛本生》、《法海藏》、《佛本行》、《四十二章》等五部。移都寇亂，四部失本B，不傳江左。唯《四十二章經》今見在，可二千餘言──漢地見存諸經，唯此為始也。

p007愔又於西域得畫釋迦倚像，是優田王栴檀像師第四作。既至雒陽，明帝即令畫工圖寫，置清涼臺中及顯節陵上，舊像今不復存焉。

p008又，昔漢武穿昆明池底得黑灰，問東方朔；朔云：「不經C，可問西域胡人D。」後法蘭既至，眾人追以問之，蘭云：「世界終盡，劫火洞燒，此灰是也。」朔言有徵，信者甚眾。蘭後卒於雒陽，春秋六十餘矣。

漢雒陽 支樓迦讖（竺佛朔　安玄　嚴佛調　支曜　康巨　康孟詳）四

漢雒陽支樓迦讖（竺佛朔　安玄　嚴佛調　支曜　康巨　康孟詳）四

p023東漢略圖支樓迦讖，亦直云支讖，本月支人，操行純深，性度開敏，稟持法戒，以精懃著稱。諷誦群經，志在宣法。漢靈帝時AG遊于雒陽，以光和 中平之間AH傳譯胡文，出《般若道行》、《般舟》、《首楞嚴》等三經。又有《阿耆AI世王》、《寶積》等十餘部經，歲久無錄。安公校定古今，精尋文體，云：「似讖所出。」凡此諸經，皆審得本旨，了不加飾──可謂善宣法要，弘道之士也。後不知所終。

p024東漢洛陽附近時有天竺沙門竺佛朔，亦AJ漢靈之時AK齎《道行經》來適雒陽，即轉胡為漢。譯人時滯，雖有失旨；然棄文存質，深得經意。朔又以光和二年AL於雒陽出《般舟三昧》，讖為傳言，河南 雒陽 孟AM福、張蓮筆AN受。

p025東漢臨淮附近時又有優婆塞安玄，安息國人，志性AO貞白，深沈有理致。博誦群經，多所通習。亦以漢靈之末AP遊賈雒陽，以功號曰「騎都尉」。性虛靖溫恭，常以法事為己任。漸解漢言，志宣經典，324c常與沙門講論道義──世所謂都尉者也。玄與沙門嚴佛調共出《法鏡經》；玄口譯梵文，佛調筆受，理得音正，盡經微旨──郢匠之美，見述後代。調本臨淮人，綺年頴悟，敏而好學。世稱安侯、都尉、佛調三人，傳譯號為難繼。調又撰《十惠》，亦AQ傳於世。安公[1]稱佛調出經，省而不煩，全本巧妙。

p026又有沙門支曜、康巨、康孟詳等，並以漢靈、獻之間AR有慧學之譽，馳於京 雒。曜譯《成具定意》、《小本起》[2]等；巨譯《問地獄事經》，並言直理旨，不加潤飾；孟詳譯《中本起》及《修行本起》。先是，沙門曇果於迦維羅衛國得胡本，孟詳共竺大力譯為漢文，安公云：「孟詳所出，奕奕流便，足騰畜AS趣也。」

魏雒陽 曇柯迦羅（康僧鎧　曇帝　帛延）五

魏雒陽曇柯迦羅（康僧鎧　曇帝　帛延）五

p027東漢略圖曇柯迦羅此云法時，本中天竺人，家世大富，常修梵福。迦羅幼而才悟，質像過人，讀書一覽，皆文義通暢。善學四《韋陀論》，風雲、星宿、圖讖、運變莫不該綜。自言天下文理，畢己心腹。至年二十五，入一僧坊看，遇見法勝《毘曇》，聊取覽之，茫然不解，殷懃重省，更增惽漠AT。乃歎曰：「吾積學多年，浪志墳典，遊刃經籍，義不再思，文無重覽。今覩佛書，頓出情外，必當理致鉤深，別有精要。」於是齎卷入房，請一比丘略為解釋，遂深悟因果，妙達三世。始知佛教宏曠，俗書所不能及。乃棄捨世榮，出家精苦，誦大、小乘經及諸部毘尼。

p028三國洛陽附近常貴遊化，不樂專守──以魏 嘉平中AU來至洛陽。于時魏境雖有佛法，而道風訛替；亦有眾僧未稟歸戒，正[3]以剪落殊俗耳。設325a復齋懺，事法祠祀。

p029迦羅既至，大行佛法。時諸僧共請迦羅譯出戒律，迦羅以律部曲制，文言繁廣，佛教未昌，必不承用。乃譯出《僧祇戒心》，止備朝夕。更請胡僧立羯磨法──中夏戒律，始自乎此。迦羅後不知所終。

p030時又有外國沙門康僧鎧者，亦以嘉平之末AV來至洛陽，譯出《郁伽AW長者》等四部經。又有安息國沙門曇帝，亦善律學；以魏 正元之中AX來遊洛陽，出《曇無德羯磨》。又有沙門帛延──不知何人，亦才明有深解──，以魏 甘露AY中譯出《無量清淨平等覺經》等凡六部經。後不知所終。

注解

注解

[1] 據《古今譯經圖紀》T55n2151_p0350b05：「安玄稱佛調出經，省而不煩，存本巧妙。」一般以此「安公」為道安，但安玄曾與嚴佛調共出經，亦存其可能性。

[2] 《歷代三寶紀》T49n2034_p0053c15：「《小本起經》二卷（或云《修行本起》，或云《修行》。近來加『小』字耳。見舊錄及《高僧傳》。）」今《修行本起經》T03n0184為竺大力共康孟詳所譯。

[3] 「正」古亦有「止」義，同後文「止備朝夕」之「止」。《四分律刪繁補闕行事鈔》T40n1804_p0051c03作「止」。

地名索引

A

安息國；ㄢ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄛˊ / ān xí guó； (C0040776) ：p025-0p030-1

今位置：伊朗

B

白馬；ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ / bái mǎ； (C0040771) ：p004-6 參 白馬寺 (C0040771)

白馬寺；ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄙˋ / bái mǎ sì； (C0040771) ：p004-3

今位置：中國-河南省-洛陽市-洛龍區

別名：白馬, 招提, 招提寺

C

曹魏；ㄘㄠˊ ㄨㄟˋ / cáo wèi； (C0040788)

今位置：華北地區

別名：魏

D

東漢；ㄉㄨㄥ ㄏㄢˋ / dōng hàn； (C0040768)

今位置：中國

別名：漢

H

漢；ㄏㄢˋ / hàn； (C0040768) ：p003-0p003-2p006-2 參 東漢 (C0040768)

河南；ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ / hé nán； (C0005263) ：p024-3 參 河南尹 (C0005263)

河南尹；ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄧㄣˇ / hé nán yǐn； (C0005263)

今位置：中國-河南省-洛陽市

備註：(24 ~ 220) 郡級、國級行政中心所在地

別名：河南

J

江南；ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ / jiāng nán； (C0040772)

今位置：江蘇南部和浙江地區

別名：江左

江左；ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ / jiāng zuǒ； (C0040772) ：p006-1 參 江南 (C0040772)

迦毘羅衛國；ㄐㄧㄚ ㄆㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ / jiā pí luó wèi guó； (C0040787)

今位置：尼泊爾-西部地方(WesternRegion(Pashchimanchal))-魯比尼地區(Lumbini)-(Taulihawa)(Kapilvastu)

別名：迦維羅衛國, Kapila-vastu, Kapiravasthu

迦維羅衛國；ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ / jiā wéi luó wèi guó； (C0040787) ：p026-2 參 迦毘羅衛國 (C0040787)

京；ㄐㄧㄥ / jīng； (C0005291) ：p026-0 參 京兆尹 (C0005291)

京兆尹；ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄧㄣˇ / jīng zhào yǐn； (C0005291)

今位置：中國-陝西省-西安市-未央區

備註：(24 ~ 220) 郡級、國級行政中心所在地

別名：京

K

昆明池；ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔˊ / kūn míng chí； (C0040775) ：p008-0

今位置：中國-陝西省-西安市-長安區

L

臨淮；ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ / lín huái； (C0003579) ：p025-3 參 臨淮郡 (C0003579)

臨淮郡；ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄩㄣˋ / lín huái jùn； (C0003579)

今位置：中國-江蘇省-宿遷市-泗洪縣

備註：(-202 ~ 24) 郡級、國級行政中心所在地

別名：臨淮

雒；ㄌㄨㄛˋ / luò； (C0005313) ：p026-1 參 雒陽 (C0005313)

雒陽；ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ / luò yáng； (C0005313) ：p003-3p004-1p005-2p007-1p008-2p023-1p024-1p024-2p024-4p025-1

今位置：中國-河南省-洛陽市

備註：(24 ~ 220) 國都

別名：雒, 雒邑

雒邑；ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ / luò yì； (C0005313) ：p003-1 參 雒陽 (C0005313)

洛陽；ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ / luò yáng； (C0006922) ：p028-0p030-0p030-2

今位置：中國-河南省-洛陽市-孟津縣

備註：(220 ~ 280) 國都

蘭臺；ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ / lán tái； (C0040769) ：p004-0

今位置：中國-河南省-洛陽市-偃師區

Q

清涼臺；ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄞˊ / qīng liáng tái； (C0040773) ：p007-2

T

天竺；ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ / tiān zhú； (C0040766) ：p001-1p002-1p005-1p024-0 參 印度 (C0040766)

W

魏；ㄨㄟˋ / wèi； (C0040788) ：p028-1 參 曹魏 (C0040788)

X

西域；ㄒㄧ ㄩˋ / xī yù； (C0040767) ：p002-0p006-0p007-0p008-1

今位置：中國-新疆維吾爾自治區

顯節陵；ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧㄥˊ / xiǎn jié líng； (C0040774) ：p007-3

Y

郢；ㄧㄥˇ / yǐng； (C0000542) ：p025-2

今位置：中國-湖北省-荊州市-荊州區

備註：(-769～-402) 王都

印度；ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ / yìn dù； (C0040766)

今位置：印度

別名：天竺, Indu

雍門；ㄩㄥ ㄇㄣˊ / yōng mén； (C0040770) ：p004-2

今位置：中國-河南省-洛陽市-市轄區

月支；ㄩㄝˋ ㄓ / yuè zhī； (C0040786) ：p023-0 參 月支國 (C0040786)

月支國；ㄩㄝˋ ㄓ ㄍㄨㄛˊ / yuè zhī guó； (C0040786)

今位置：巴基斯坦、印度西北

別名：月支

Z

招提；ㄓㄠ ㄊㄧˊ / zhāo tí； (C0040771) ：p004-5 參 白馬寺 (C0040771)

招提寺；ㄓㄠ ㄊㄧˊ ㄙˋ / zhāo tí sì； (C0040771) ：p004-4 參 白馬寺 (C0040771)

中國；ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ / zhōng guó； (C0040778)

今位置：中國

別名：中夏, Mahācīnasthāna

中天竺；ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ / zhōng tiān zhú； (C0040765) ：p001-0p005-0p027-0

今位置：印度

別名：Madhya-deśa

中夏；ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ / zhōng xià； (C0040778) ：p029-0 參 中國 (C0040778)

人物索引

A

安公；ㄢ ㄍㄨㄥ / ān gōng； (D0000176) ：p023-3p025-12p026-11 參 道安 (D0000176)

安侯；ㄢ ㄏㄡˊ / ān hóu； (D0000139) ：p025-8 參 安清 (D0000139)

安侯道人；ㄢ ㄏㄡˊ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ / ān hóu dào rén； (D0000139) 參 安清 (D0000139)

安清；ㄢ ㄑㄧㄥ / ān qīng； (D0000139)

原籍：安息國 (C0040776)

別名：高公, 安侯道人, 安世高, 安侯

安世高；ㄢ ㄕˋ ㄍㄠ / ān shì gāo； (D0000139) 參 安清 (D0000139)

安玄；ㄢ ㄒㄩㄢˊ / ān xuán； (D0000140) ：p025-0

原籍：安息國 (C0040776)

生於：+0131-01-01 to +0180-12-31

卒於：+0182-01-01 to +0231-12-31

別名：都尉, 玄

B

帛延；ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ / bó yán； (D0000244) ：p030-2

C

蔡愔；ㄘㄞˋ ㄧㄣ / cài yīn； (D0000213) ：p002-2p005-1

別名：愔

讖；ㄔㄣˋ / chèn； (D0000132) ：p023-4p024-3 參 支樓迦讖 (D0000132)

D

道安；ㄉㄠˋ ㄢ / dào ān； (D0000176)

原籍：扶柳 (C0007426)

生於：+0314

卒於：東晉, 孝武帝, 太元, 十年，72歲 (+0385)

別名：道安法師, 安公, 釋道安

道安法師；ㄉㄠˋ ㄢ ㄈㄚˇ ㄕ / dào ān fǎ shī； (D0000176) 參 道安 (D0000176)

達摩尸梨帝；ㄉㄚˊ ㄇㄛˊ ㄕ ㄌㄧˊ ㄉㄧˋ / dá mó shī lí dì； (D0000154) 參 法勝 (D0000154)

東方朔；ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ / dōng fāng shuò； (D0001433) ：p008-1

原籍：平原 (C0002917)

生於：-0154

卒於：-0093

別名：朔

都尉；ㄉㄨ ㄨㄟˋ / dū wèi； (D0000140) ：p025-2p025-9 參 安玄 (D0000140)

F

法蘭；ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ / fǎ lán； (D0000156) ：p008-3 參 竺法蘭 (D0000156)

法勝；ㄈㄚˇ ㄕㄥˋ / fǎ shèng； (D0000154) ：p027-3

原籍：覩貨羅國 (C0040901)

別名：達摩尸梨帝, Dharma-śreṣṭhin, Dharmaṣreṣṭhi

法時；ㄈㄚˇ ㄕˊ / fǎ shí； (D0000242) ：p027-1 參 曇摩迦羅 (D0000242)

佛調；ㄈㄛˊ ㄊㄧㄠˊ / fó tiáo； (D0000207) ：p025-6p025-10p025-13 參 嚴佛調 (D0000207)

傅毅；ㄈㄨˋ ㄧˋ / fù yì； (D0001431) ：p002-1

原籍：茂陵 (C0005071)

卒於：東漢, 和帝, 永元, 四年 (+0092)

G

高公；ㄍㄠ ㄍㄨㄥ / gāo gōng； (D0000139) 參 安清 (D0000139)

H

漢靈；ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ / hàn líng； (D0000219) ：p024-1p025-1p026-3 參 劉宏 (D0000219)

漢靈帝；ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ / hàn líng dì； (D0000219) ：p023-2 參 劉宏 (D0000219)

漢明；ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˊ / hàn míng； (D0000212) 參 劉莊 (D0000212)

漢明帝；ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ / hàn míng dì； (D0000212) 參 劉莊 (D0000212)

漢武；ㄏㄢˋ ㄨˇ / hàn wǔ； (D0001432) ：p008-0 參 劉徹 (D0001432)

J

迦羅；ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ / jiā luó； (D0000242) ：p027-2p029-0p029-1p029-2p029-3 參 曇摩迦羅 (D0000242)

巨；ㄐㄩˋ / jù； (D0000241) ：p026-6 參 康巨 (D0000241)

K

康巨；ㄎㄤ ㄐㄩˋ / kāng jù； (D0000241) ：p026-1

原籍：康居 (C0040789)

別名：巨

康孟詳；ㄎㄤ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˊ / kāng mèng xiáng； (D0000168) ：p026-2

原籍：康居 (C0040789)

別名：孟詳

康僧鎧；ㄎㄤ ㄙㄥ ㄎㄞˇ / kāng sēng kǎi； (D0000165) ：p030-0

原籍：康居 (C0040789)

生於：+0199-01-01 to +0248-12-31

卒於：+0253-01-01 to +0303-12-31

別名：Saṃghavarman, Saṅgavarman

L

蘭；ㄌㄢˊ / lán； (D0000156) ：p005-2p005-4p008-4p008-6 參 竺法蘭 (D0000156)

靈；ㄌㄧㄥˊ / líng； (D0000219) 參 劉宏 (D0000219)

靈帝；ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ / líng dì； (D0000219) 參 劉宏 (D0000219)

劉徹；ㄌㄧㄡˊ ㄔㄜˋ / liú chè； (D0001432)

生於：-0156

卒於：-0087

別名：漢武

劉宏；ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ / liú hóng； (D0000219)

生於：+0156

卒於：+0189，34歲

別名：靈, 漢靈, 漢靈帝, 靈帝

劉協；ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ / liú xié； (D0001442)

生於：+0181

卒於：+0234

別名：獻

劉莊；ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄤ / liú zhuāng； (D0000212)

生於：+0028

卒於：東漢, 明帝, 永平, 十八年，48歲 (+0075-0)

別名：漢明, 明帝, 漢明帝, 明皇帝

M

孟福；ㄇㄥˋ ㄈㄨˊ / mèng fú； (D0001440) ：p024-4

原籍：雒陽 (C0005313)

孟詳；ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˊ / mèng xiáng； (D0000168) ：p026-7p026-9p026-12 參 康孟詳 (D0000168)

明帝；ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ / míng dì； (D0000212) ：p003-3p007-3 參 劉莊 (D0000212)

明皇帝；ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ / míng huáng dì； (D0000212) ：p002-0 參 劉莊 (D0000212)

摩騰；ㄇㄛˊ ㄊㄥˊ / mó téng； (D0000164) ：p003-1p005-3 參 攝摩騰 (D0000164)

Q

秦景；ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ / qín jǐng； (D0000214) ：p002-3

S

攝摩騰；ㄕㄜˋ ㄇㄛˊ ㄊㄥˊ / shè mó téng； (D0000164) ：p001-0

原籍：中天竺 (C0040765)

卒於：東漢, 明帝, 永平, 十六年 (+0073)

別名：摩騰, 騰, Kāśyapa-Mātaṅga, Kassapa-Mātaṅga

釋道安；ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄢ / shì dào ān； (D0000176) 參 道安 (D0000176)

釋迦；ㄕˋ ㄐㄧㄚ / shì jiā； (D0000663) ：p007-1 參 釋迦牟尼佛 (D0000663)

釋迦牟尼佛；ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄡˊ ㄋㄧˊ ㄈㄛˊ / shì jiā móu ní fó； (D0000663)

原籍：迦毘羅衛國 (C0040787)

別名：釋迦, Śākya-muni, Sarvārtha-siddha, Sarva-siddhārtha, Śakya, Siddhārtha, Gautama, Gautama Buddha

朔；ㄕㄨㄛˋ / shuò； (D0001433) ：p008-2p008-5 參 東方朔 (D0001433)

朔；ㄕㄨㄛˋ / shuò； (D0000240) ：p024-2 參 竺佛朔 (D0000240)

T

曇帝；ㄊㄢˊ ㄉㄧˋ / tán dì； (D0000243) ：p030-1

原籍：安息國 (C0040776)

別名：Dharmasatya

曇果；ㄊㄢˊ ㄍㄨㄛˇ / tán guǒ； (D0001443) ：p026-8

原籍：西域 (C0040777)

曇柯迦羅；ㄊㄢˊ ㄎㄜ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ / tán kē jiā luó； (D0000242) ：p027-0 參 曇摩迦羅 (D0000242)

曇摩迦羅；ㄊㄢˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ / tán mó jiā luó； (D0000242)

原籍：中天竺 (C0040765)

別名：曇柯迦羅, 法時, 迦羅, Dharmakāla

騰；ㄊㄥˊ / téng； (D0000164) ：p001-1p003-2p004-0p004-1p005-5 參 攝摩騰 (D0000164)

調；ㄊㄧㄠˊ / tiáo； (D0000207) ：p025-7p025-11 參 嚴佛調 (D0000207)

W

X

獻；ㄒㄧㄢˋ / xiàn； (D0001442) ：p026-4 參 劉協 (D0001442)

玄；ㄒㄩㄢˊ / xuán； (D0000140) ：p025-3p025-5 參 安玄 (D0000140)

Y

嚴佛調；ㄧㄢˊ ㄈㄛˊ ㄊㄧㄠˊ / yán fó tiáo； (D0000207) ：p025-4

原籍：臨淮郡 (C0003579)

別名：佛調, 調

曜；ㄧㄠˋ / yào； (D0000134) ：p026-5 參 支曜 (D0000134)

愔；ㄧㄣ / yīn； (D0000213) ：p003-0p006-0p007-0 參 蔡愔 (D0000213)

優田王；ㄧㄡ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄤˊ / yōu tián wáng； (D0000215) ：p007-2

別名：Udayana, Udayana-vatsa

Z

張蓮；ㄓㄤ ㄌㄧㄢˊ / zhāng lián； (D0001441) ：p024-5

原籍：雒陽 (C0005313)

支讖；ㄓ ㄔㄣˋ / zhī chèn； (D0000132) ：p023-1 參 支樓迦讖 (D0000132)

支樓迦讖；ㄓ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˋ / zhī lóu jiā chèn； (D0000132) ：p023-0

原籍：月支國 (C0040786)

生於：+0147

別名：讖, 支讖, Lokakṣema

支曜；ㄓ ㄧㄠˋ / zhī yào； (D0000134) ：p026-0

原籍：西域 (C0040777)

別名：曜

竺大力；ㄓㄨˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ / zhú dà lì； (D0000160) ：p026-10

原籍：西域 (C0040777)

竺法蘭；ㄓㄨˊ ㄈㄚˇ ㄌㄢˊ / zhú fǎ lán； (D0000156) ：p005-0

原籍：中天竺 (C0040765)

別名：法蘭, 蘭

竺佛朔；ㄓㄨˊ ㄈㄛˊ ㄕㄨㄛˋ / zhú fó shuò； (D0000240) ：p024-0

原籍：印度 (C0040766)

別名：朔

書題索引

A

Abhidharmahṛdaya?； (E0000051)：

相關詞：毘曇

法勝 (D0000154) 著

Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā Sūtra； (E0000041)：

相關詞：道行經

佛書解說大辭典頁碼：08-242c

S

Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarājaḥ； (E0000017)：

相關詞：金光明經

佛書解說大辭典頁碼：03-428d

V

Veda； (E0000049)：

相關詞：韋陀論

A

阿耆世王；ㄚ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ / ā qí shì wáng； (E0000038)： p023-3 參 佛說阿闍世王經 (E0000038)

B

寶積；ㄅㄠˇ ㄐㄧ / bǎo jī； (E0000039)： p023-4 參 佛說遺日摩尼寶經 (E0000039)

般若道行；ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ / bō rě dào xíng； (E0000035)： p023-0 參 道行般若經 (E0000035)

般舟；ㄅㄛ ㄓㄡ / bō zhōu； (E0000036)： p023-1 參 般舟三昧經 (E0000036)

般舟三昧；ㄅㄛ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄇㄟˋ / bō zhōu sān mèi； (E0000036)： p024-1 參 般舟三昧經 (E0000036)

般舟三昧經；ㄅㄛ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄇㄟˋ ㄐㄧㄥ / bō zhōu sān mèi jīng； (E0000036)：

相關詞：般舟三昧, 般舟

支婁迦讖 (D0000132) 譯

卷數：1(3)

後漢光和二 （+179）第三譯

佛書解說大辭典頁碼：09-055b

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T13n0417_p0897c24,https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T13n0418_p0902c22

C

成具定意；ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ / chéng jù dìng yì； (E0000044)： p026-0 參 佛說成具光明定意經 (E0000044)

D

道行般若經；ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄐㄧㄥ / dào xíng bō rě jīng； (E0000035)：

相關詞：般若道行

支婁迦讖 (D0000132) 譯

卷數：10

後漢光和二 （+179）第一譯

佛書解說大辭典頁碼：08-242c

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T08n0224_p0425a02

道行經；ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ / dào xíng jīng； (E0000041)： p024-0 參 Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā Sūtra (E0000041)

F

法海藏；ㄈㄚˇ ㄏㄞˇ ㄗㄤˋ / fǎ hǎi zàng； (E0000020)： p006-2 參 法海藏經 (E0000020)

法海藏經；ㄈㄚˇ ㄏㄞˇ ㄗㄤˋ ㄐㄧㄥ / fǎ hǎi zàng jīng； (E0000020)：

法鏡；ㄈㄚˇ ㄐㄧㄥˋ / fǎ jìng； (E0000042)：參 法鏡經 (E0000042)

法鏡經；ㄈㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥ / fǎ jìng jīng； (E0000042)：：p025-0

相關詞：法鏡

安玄 (D0000140) 譯

卷數：1(2)

後漢光和四 （+181～）

佛書解說大辭典頁碼：10-012c

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T12n0322_p0015a02

佛本生；ㄈㄛˊ ㄅㄣˇ ㄕㄥ / fó běn shēng； (E0000019)： p006-1 參 佛本生經 (E0000019)

佛本生經；ㄈㄛˊ ㄅㄣˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ / fó běn shēng jīng； (E0000019)：

佛本行；ㄈㄛˊ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˊ / fó běn xíng； (E0000021)： p006-3 參 佛本行經 (E0000021)

佛本行經；ㄈㄛˊ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ / fó běn xíng jīng； (E0000021)：

相關詞：佛本行

竺法蘭 (D0000156) 譯

卷數：5

佛書解說大辭典頁碼：09-335d

佛說阿闍世王經；ㄈㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄚ ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄥ / fó shuō ā shé shì wáng jīng； (E0000038)：

相關詞：阿耆世王

支婁迦讖 (D0000132) 譯

卷數：2

後漢建和元 － 中平三 （+147～+186）第一譯

佛書解說大辭典頁碼：01-011a

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T15n0626_p0389a06

佛說成具光明定意經；ㄈㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ / fó shuō chéng jù guāng míng dìng yì jīng； (E0000044)：

相關詞：成具定意

支曜 (D0000134) 譯

卷數：1

後漢中平二 （+185～）第二譯

佛書解說大辭典頁碼：06-006a

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T15n0630_p0451b02

佛說遺日摩尼寶經；ㄈㄛˊ ㄕㄨㄛ ㄧˊ ㄖˋ ㄇㄛˊ ㄋㄧˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄥ / fó shuō yí rì mó ní bǎo jīng； (E0000039)：

相關詞：寶積

支婁迦讖 (D0000132) 譯

卷數：1

後漢光和二 （+179）

佛書解說大辭典頁碼：11-140a

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T12n0350_p0189b04

J

金光明經；ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ / jīn guāng míng jīng； (E0000017)： p001-0 參 Suvarṇaprabhāsottamasūtrendrarājaḥ (E0000017)

P

毘曇；ㄆㄧˊ ㄊㄢˊ / pí tán； (E0000051)： p027-1 參 Abhidharmahṛdaya? (E0000051)

S

僧祇戒本；ㄙㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄣˇ / sēng qí jiè běn； (E0000052)：

相關詞：僧祇戒心

曇柯迦羅 (D0000242) 譯

卷數：1

*第一譯

佛書解說大辭典頁碼：07-037b

僧祇戒心；ㄙㄥ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ / sēng qí jiè xīn； (E0000052)： p029-0 參 僧祇戒本 (E0000052)

十地斷結；ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ / shí dì duàn jié； (E0000018)： p006-0 參 十地斷結經 (E0000018)

十地斷結經；ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥ / shí dì duàn jié jīng； (E0000018)：

十惠；ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ / shí huì； (E0000043)： p025-1 參 十惠經 (E0000043)

十惠經；ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ / shí huì jīng； (E0000043)：

相關詞：十惠

嚴佛調 (D0000207) 譯

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T55n2145_p0069c19

首楞嚴；ㄕㄡˇ ㄌㄥˋ ㄧㄢˊ / shǒu lèng yán； (E0000037)： p023-2 參 首楞嚴經 (E0000037)

首楞嚴經；ㄕㄡˇ ㄌㄥˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ / shǒu lèng yán jīng； (E0000037)：

相關詞：首楞嚴

支婁迦讖 (D0000132) 譯

卷數：2

*後漢建和元 － 中平三 （+147～+186）第一譯

佛書解說大辭典頁碼：05-053b

四十二章；ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤ / sì shí èr zhāng； (E0000016)： p006-4 參 四十二章經 (E0000016)

四十二章經；ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤ ㄐㄧㄥ / sì shí èr zhāng jīng； (E0000016)：：p004-0p006-5

相關詞：四十二章

攝摩騰 (D0000164), 竺法蘭 (D0000156) 譯

卷數：1

後漢永平十（+67）第一譯

佛書解說大辭典頁碼：04-192d

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T17n0784_p0722a10

T

曇無德羯磨；ㄊㄢˊ ㄇㄛˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ / tán mó dé jié mó； (E0000054)：：p030-1

曇帝 (D0000243) 譯

卷數：1(2)

曹魏正元元 （+254）

佛書解說大辭典頁碼：03-543d、08-266b

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T22n1433_p1051b22

W

問地獄事經；ㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄕˋ ㄐㄧㄥ / wèn dì yù shì jīng； (E0000046)：：p026-2

康巨 (D0000241) 譯

卷數：1

*中平四年（+187）

佛書解說大辭典頁碼：11-047c

韋陀論；ㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˋ / wéi tuó lùn； (E0000049)： p027-0 參 Veda (E0000049)

無量清淨平等覺經；ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ / wú liàng qīng jìng píng děng jué jīng； (E0000055)：：p030-2

帛延 (D0000244) 譯

卷數：2

*第五譯

佛書解說大辭典頁碼：10-450c

X

小本起；ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ / xiǎo běn qǐ； (E0000045)： p026-1 參 小本起經 (E0000045)

小本起經；ㄒㄧㄠˇ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ / xiǎo běn qǐ jīng； (E0000045)：

相關詞：小本起

支曜 (D0000134) 譯

卷數：2

*後漢中平二 （+185～）第一譯

佛書解說大辭典頁碼：05-294b

修行本起；ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ / xiū xíng běn qǐ； (E0000048)： p026-4 參 修行本起經 (E0000048)

修行本起經；ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ / xiū xíng běn qǐ jīng； (E0000048)：

相關詞：修行本起

康孟詳 (D0000168), 竺大力 (D0000160) 譯

卷數：2

後漢建安二 （+197）第三譯

佛書解說大辭典頁碼：05-070c

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T03n0184_p0461a02

Y

郁伽長者；ㄩˋ ㄑㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ / yù qié zhǎng zhě； (E0000053)： p030-0 參 郁伽長者會 (E0000053)

郁伽長者會；ㄩˋ ㄑㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄟˋ / yù qié zhǎng zhě huì； (E0000053)：

相關詞：郁伽長者

康僧鎧 (D0000165) 譯

卷數：1

*第三譯

佛書解說大辭典頁碼：01-109b

Z

中本起；ㄓㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ / zhōng běn qǐ； (E0000047)： p026-3 參 中本起經 (E0000047)

中本起經；ㄓㄨㄥ ㄅㄣˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥ / zhōng běn qǐ jīng； (E0000047)：

相關詞：中本起

曇果 (D0001443), 康孟詳 (D0000168) 譯

卷數：2

後漢建安三 （+207）

佛書解說大辭典頁碼：08-037d

CBETA連結：https://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/T04n0196_p0147c01

參考書目

參考書目

Adachi (1940)

Adachi, Kiroku 足立喜六: Hokken den Chūa, Indu, Nankai kikō no kenkyū 法顯傳 中亞・印度・南海紀行の研究 (Research on Faxian's travels in India, Central Asia and the southern seas). Tōkyo: Hōzōkan 東京 法藏館1940. Reprint: Tōkyo: Choeisha 東京 鳥影社, 2006. (=足立喜六 1940)

Akanuma (1967)

Akanuma, Chizen 赤沼智善 (Ed.): Dictionary of Indian Buddhist Terms 印度佛教固有名詞辞典. Kyoto: Hozōkan 法蔵館1967 (=赤沼智善 1967)

Ban (1964-11 [1962-06])

Ban, Gu 班固: 漢書. Shanghai: Zhonghua 上海 中華書局1964.11 [1962.06]Second printing (=漢書)

CBETA T (2005～)

CBETA T: Taisho Edition of the Chinese Buddhist canon as found in the CBETA corpus of Buddhist texts 《大正新脩大藏經》CBETA電子資料庫光碟版. Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)中華電子佛典協會2005～. (=T)

CBETA X (2005～)

CBETA X: Shin Zokuzokyo Edition of the Chinese Buddhist canon as found in the CBETA corpus of Buddhist texts 《卍新纂續藏經》CBETA電子資料庫光碟版. Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)中華電子佛典協會2005～. (=X)

Chen (1983-05)

Chen, Yuanan 陳援菴 (Ed.): Shi shi yi nian lu 釋氏疑年錄 [Record of dubious dates of Buddhist monks]. Taipei Heavenly lotus publishing co., ltd 臺北，天華出版事業股份有限公司1983.05 (=疑年錄)

Chen (1993)

Chen, Yutang 陳玉堂: Zhongguo jin xian dai ren wu ming hao da ci dian 中國近現代人物名號大辭典. Hangzhou Zhejiang guji chubanshe 浙江古籍出版社1993 (=近人)

Chen (1982)

Chen, Deyun 陳德蕓: Gu jin ren wu bie ming suo yin 古今人物別名索引. Shanghai Bookstore Publishing House 上海書店印行1982 (=別名)

Chen (1964-10 [1959-12])

Chen, Shou 陳壽: 三國志. Shanghai: Zhonghua 上海 中華書局1964.10 [1959.12]Fourth printing (=三國志)

Cui (2002-08)

Cui, Naifu 崔乃夫 (Ed.): Zhonghua renmin gongheguo diming dacidian 中华人民共和国地名大词典 [The People's Republic of China place-name dictionary]. Beijing Shangwu yinshuguan 北京商務印書館2002.08First Edition 5 vols. (=地名)

Cunmu (1995-09)

Cunmu四庫全書存目叢書編纂委員會 (Eds.): 四庫全書存目叢書. Jinan: Qilu shushe 濟南 齊魯出版1995.09First edition (=存目)

Da (1975)

Da, Chunbu 達春布 修: 中國方志叢書‧華中地方第267號‧九江府志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1975First edition (=九江府志)

Dai (2005)

Dai, Junliang 戴均良, et al. (Eds.): Zhongguo gujin diming dacidian 中国古今地名大词典 [Dictionary of ancient and present toponyms of China]. Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House 上海辭書出版社2005 (=地名戴)

Demiéville (1978)

Demiéville, Paul (Ed.): Répertoire du Canon Bouddhique Sino-Japonais.大正大藏經總索引（改訂增補新版）. Paris : Libraire D’amérique et D’orient Adrien-Maisonneuve1978 (=Demiéville 1978)

Ding (2005～)

Ding, Fubao 丁福保: 佛學大辭典. Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)中華電子佛典協會2005～ (=佛學)

Du (1980-1985)

Du, Jiexiang 杜潔祥 (Ed.): Zhongguo fosi shi zhi hui kan 中國佛寺史志彙刊 [Chinese Buddhist Temple Gazetteers]. Taipei: Mingwen Shuju 明文書局、丹青圖書公司1980-1985 (=中國佛寺史志彙刊)

Fan (1973-08 [1965-05])

Fan, Ye 范曄: 後漢書. Shanghai: Zhonghua 上海 中華書局1973.08 [1965.05]Second printing (=後漢書)

Fang (1998)

Fang, Guoyu 方國瑜 (Ed.): Collection of historical materials on Yunnan 雲南史料叢刊. 1998 (=雲南史)

Fang (1974-11)

Fang, Xuanling 房玄齡: 晉書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1974.11First edition (=晉書)

Feng (2002)

Feng, Chengjun 馮承鈞 (Ed.): Xiyu shidi shiming 西域史地釋名 [Encyclopedia of the Western Regions(Xiyu)]. Kaohsiung Sun Yat-sen University Press 高雄 中山大學出版社2002 (=西域釋)

Hori (1971 [1912])

Hori, Kentoku 堀謙德: Commentary on Records on the Western Regions 解說西域記. Tokyo National classics publishing 東京 國書刊行會1971 [1912] (=西域解)

Huang (2006)

Huang, Xianian 黃夏年 (Ed.): Minguo fojiao qikan 民國佛教期刊《民國佛教期刊文獻集成》[Republican Era Buddhist Journals]. Beijing China National Microfilming Center for Library Resources 北京，全國圖書館文獻縮微複製中心2006209 vols. (=m)

Huang (2008)

Huang, Xianian 黃夏年 (Ed.): Minguo fojiao qikan bubian民國佛教期刊補編《民國佛教期刊文獻集成補編》[Republican Era Buddhist Journals, Supplement]. Beijing: China Bookstore 中國書店200886 vols. (=mb)

Huang (1991-10)

Huang, Chenghao 黃承昊 修: 日本藏中國罕見地方志叢刊 [崇禎]嘉興縣志. Beijing, Shumu Wenxian Press 北京 書目文獻出版社1991.10First edition (=嘉興縣志)

Ji (1987)

Ji, Xianlin 季羨林: Commentary on Great Tang Records on the Western Regions 大唐西域記校注. Taipei Xinwenfeng Press 臺北 新文豐出版公司1987 (=西域注)

Ji (1999)

Ji, Yun 紀昀 (Eds.): Siku Quanshu, Electronic version of Wen Yuan Ge 文淵閣四庫全書電子版 [Complete Library of the Four Treasuries]. Digital Heritage Publishing 香港，迪志文化出版1999 (=四庫)

Kim (1928)

Kim, Busik 金富軾: 三國史記. Seoul Chosun historical society 京城府（首爾） 朝鮮史學會1928Second edition (=三國史記)

Lan (1994)

Lan, Jifu 藍吉富 (Ed.): Zhonghua fojiao baike quanshu 中華佛教百科全書 [Chinese Buddhist Encyclopaedia Version 3.0]. Tainan xian: Zhonghua fojiao baike wenxian jijinhui 財團法人中華佛教百科文獻基金會1994CD-Version 3 (=佛百)

Li (1975-06)

Li, Yanshou 李延壽: 南史. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局（廣西南寧印）1975.06First edition (=南史)

Li (1975-06)

Li, Yanshou 李延壽: 北史. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局（廣西南寧印）1975.06First edition (=北史)

Li (1972-11)

Li, Baiyao 李百藥: 北齊書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1972.11First edition (=北齊書)

Linghu (1974-02 [1971-11])

Linghu, Defen 令狐德棻: 周書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1974.02 [1971.11]Second printing (=周書)

Lü (1994)

Lü, Zongli 呂宗力: Zhongguo lidai guanzhi da cidian 中国历代官制大辞典 (Bureaucracy Dictionary of Chinese History). Beijing, Beijing Publishing House 北京，北京出版社1994 (=官典)

Makita (1972)

Makita, Tairyo 牧田諦亮 (Ed.): Zhong guo gao seng chuan suo yin ; 1: Liang gao seng chuan suo yin 中國高僧傳索引第1卷：梁高僧傳索引. Kyoto Hei raku dera shoten 京都 平樂寺書店1972 (=梁僧索引)

Marcus (2011)

MarcusBingenheimer 馬德偉 (Eds.): Digital Archive of Chinese Buddhist Temple Gazetteers 中國佛教寺廟志數位典藏. Taipei: Dharma Drum Buddhist College 法鼓佛教學院2011 (=佛寺志)

Mitsuyoshi (1987)

Mitsuyoshi, Saigusa 三枝充悳: Indo bukkyō jinmei jiten インド仏教人名辞典 [Biographical Dictionary of Indian Buddhism]. Kyoto, France, Tibet Museum 京都，法蔵館1987 (=インド仏教)

Mochizuki (1977)

Mochizuki, Shinkō 望月信亨: Mochizuki Bukkyō daijiten 望月仏教大辞典. Tokyo: Sekai Seiten Kankyokai 世界聖典刊協会1977 (=望月)

Nagasawa (1971)

Nagasawa, Kazutoshi 長沢和俊 編譯: Faxian chuan, Songyun xingji 法顕伝　宋雲行紀 (Hokken den, Sōun kōki). Tōkyo: Heibonsha 東京 平凡社1971 (=長沢和俊 1971)

Ni (1970-10)

Ni, Wenwei 倪文蔚 修: 中國方志叢書‧華中地方第118號‧荊州府志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1970.10First edition (=荊州府志)

Ono (1980[1933])

Ono, Genmyō 小野玄妙 編: 佛書解說大辭典. Tokyo, Daito Publishing Co., Inc. 東京 大東出版社1980[1933]Republish (=佛書解說)

Qian (1991)

Qian, Wenzhong 錢文忠: 印度的古代漢語譯名及其來源. 中國文化 Vol. 4, pp.177-181.1991 (=錢文忠1991)

Qiu (1991)

Qiu, Shusen 邱樹森 (Ed.): Official Dictionary of Chinese History 中國歷代職官辭典. Nanchang，Jiangxi Education Press 南昌，江西教育出版社1991 (=邱樹森 1991)

Shen (1998第1版第3刷)

Shen, Qiwei 沈起煒; Xu, Guanglie 徐光烈 (Eds.): Official Dictionary of Chinese History 中国历代职官詞典. Shanghai, Shanghai Dictionary Publishing House 上海，上海辭書出版社1998第1版第3刷 (=沈起煒 1998)

Shen (1974-10)

Shen, yue 沈約: 宋書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1974.10First edition (=宋書)

Shi (2005-03)

Shi, Weile 史為樂 (Ed.): Zhong guo lishi diming dacidian 中国历史地名大辞典 [Dictionary of Chinese historical toponyms]. Beijing: Zhong guo shehui kexue chubanshe 中國社會科學出版社2005.03 2 vols. (=歷地史)

Shi (1998)

Shi, Mingfu 釋明復 (Ed.): Zhong guo foxue renming cidian中國佛學人名辭典 [Biographical dictionary of Chinese Buddhist names]. Second Edition: Kaohsiung Taigu, 太谷文化1998 (=佛人)

Shi (2002 [1999])

Shi, Zhenhua 釋震華: Zhong guo fojiao renming dacidian中國佛教人名大辭典 [Dictionary of Chinese Buddhist names]. First Edition: Shanghai Lexicographical Publishing House 上海辭書出版社2002 [1999] (=佛名)

Shi (1988)

Shi, Ciyi 釋慈怡 (Ed.): Foguang da cidian 佛光大辭典 [Large Foguang Dictionary]. Taipei19888 vols; CD-Version 3 (2003). (=佛光)

Shi (1996)

Shi, Huijiao 釋慧皎 (Author); Tang, Yungtung 湯用彤 校注 (Ed.): Gaoseng zhuan 高僧傳. Beijing: Zhonghua 中華書局1996 (=湯注)

Shi (1990-12)

Shi, Yìnshùn 釋印順: Zhongguo chanzong shi 中國禪宗史. Taipei: Zhengwen 臺北 正聞出版社（重印 1971 年版）1990.12First edition 1971 (=釋印順 1971)

Shu (1970)

Shu, Qishen 舒其紳 修: 中國方志叢書‧華北地方第313號‧西安府志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1970First edition (=西安府志)

Shumuwenxian chubanshe (1990)

Shumuwenxian chubanshe書目文獻出版社 (Ed.): Riben cang Zhongguo han jian di fang zhi cong kan 日本藏中國罕見地方志叢刊 [Reprint series of rare gazetteers held in Japanese collections]. Beijing: Bibliography and Document Publishing House 書目文獻出版社1990 (=罕見志)

Sima (1963-06 [1959-09])

Sima, Qian 司馬遷: 史記. Shanghai: Zhonghua 上海 中華書局1963.06 [1959.09]Third printing (=史記)

Takata (2012-03)

Takata, Tokio 高田時雄: 新出の行瑫『内典隨函音疏』に關すゐ小注. 敦煌寫本研究年報 No.6 pp.1-122012.03 (=高田時雄 2012)

Tan (1996-6)

Tan, Qixiang 譚其驤 (Ed.): Historical Atlas of China 中國歷史地圖集. China Cartographic publishing house 中國地圖出版社1996.6河北第3次印刷 (=史圖)

Tan (2011)

Tan, Cui 谭翠: 《磧砂藏》中所見《內典隨函音疏》逸卷考. 中国典籍与文化第79期 pp.124-1282011 (=譚翠 2011)

Tang (1982)

Tang, Yungtung 湯用彤: Han Wei Liang Jin Nan bei chao fo jiao shi 漢魏兩晉南北朝佛教史. Taipei: Mile 臺北 彌勒出版社1982 (=湯史)

Tao (2012-10)

Tao, Ling 陶玲: 日本西大寺藏磧砂本《內典隨函音疏》小識. 文献季刊第4期 pp.110-1172012.10 (=陶玲 2012)

Tokiwa (1996[1936])

Tokiwa, Daijo 常盤大定 譯，Furuta, Kazuhiro 古田和弘 校訂: 梁高僧伝（國譯一切經和漢撰述部）. Tokyo, Daito Publishing Co., Inc. 東京 大東出版社1996[1936]Third printing (=梁高僧伝)

Wang (1991-11)

Wang, Xiangzhi 王象之: Yudijisheng 輿地紀勝. Yangzhou, Guangling Guji Keyinshe 揚州 廣陵古籍刻印社1991.11First edition (=輿地紀勝)

Wang (1986-08)

Wang, Liqi 王利器: 新語校注. Beijing: Zhonghua 中華書局1986.08First edition (=新語校注)

Wang (1976)

Wang, Qinlin 王琴林 修: 中國方志叢書‧華北地方第459號‧禹縣志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1976First edition (=禹縣志)

Wei (1995)

Wei, Songshan 魏嵩山 (Ed.): Zhong guo lishi diming dacidian 中国历史地名大辞典 [Dictionary of Chinese historical toponyms]. First Edition: Guangdong jiaoyu chubanshe 廣東教育出版社1995 (=歷地魏)

Wei (1974-06)

Wei, Shou 魏收: 魏書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1974.06First edition (=魏書)

Xiao (1974-02 [1972-01])

Xiao, Zixian 蕭子顯: 南齊書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1974.02 [1972.01]Second printing (=南齊書)

Xinwenfeng Press (1977[1982], 1979, 1986, 2006- 4 series- 100 vols-)

Xinwenfeng Press新文豐出版公司 編: Shike shiliao xinbian 石刻史料新編 [New collections of historical stone inscriptions]. Taipei Xinwenfeng Press 臺北，新文豐出版公司1977[1982], 1979, 1986, 2006. 4 series. 100 vols. (=石刻)

Yan (1985-05)

Yan, Gengwang 嚴耕望 (Ed.): Academia Sinica Institute of History and Philology special issue: Tangdai Jiaotong Tukao 中央研究院歷史語言研究所專刊之八十三：《唐代交通圖考》. Institute of History and Philology, Academia Sinica 中央研究院歷史語言研究所1985.05 (=唐交通)

Yan (1985[1958])

Yan, Kejun 嚴可均 編: 全上古三代秦漢三國六朝文. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1985[1958]Third printing (=全上古三代秦漢三國六朝文)

Yanagida (1985-04-30[1971-03])

Yanagida, Seizan 柳田聖山: 初期の禅史 I. Tokyo Chikumashobo Ltd. 東京 筑摩書房1985.04.30[1971.03]4th. edition (=柳田 1971)

Yao (1973-05)

Yao, Silian 姚思廉: 梁書. Beijing: Zhonghua 北京 中華書局1973.05First edition (=梁書)

Yin (2003)

Yin, Mengxia 殷夢霞(Ed.): Riben cang Zhongguo han jian di fang zhi cong kan xu bian 日本藏中國罕見地方志叢刊續編 [Sequel reprint series of rare gazetteers held in Japanese collections]. Beijing Publishing House 北京圖書出版社2003 (=罕志續)

Yoshikawa (2012[2009])

Yoshikawa, Tadao 吉川忠夫，Funayama, Toru 船山徹 譯: 高僧伝（一）（二）（三）（四）. Tokyo: Iwanami Shoten, Publishers 東京 岩波書店2012[2009]Third printing (=高僧伝)

Yu (1992)

Yu, Lunian 俞鹿年: Dictionary of Chinese Bureaucracy 中國官制大辞典. Harbin，Heilongjiang People's Publishing House 哈爾濱，黑龍江人民出版社1992 (=俞鹿年 1992)

Yu (1975)

Yu, Sixun 余思訓 修: 中國方志叢書‧華中地方第334號‧歸州志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1975First edition (=歸州志)

Zang (1993-03[1931])

Zang, Lihe 臧勵龢 (Ed.): Zhong guo gujin diming dacidian 中國古今地名大辭典 [Dictionary of Chinese ancient and present toponyms]. Taiwan Shangwu yinshuguan 臺灣商務印書館1993.03[1931]First Edition 1 vols. (=中地)

Zang (1980-12)

Zang, Lihe 臧勵龢 (Ed.): Zhong guo renming dacidian 中國人名大辭典 [Dictionary of Chinese person's name]. Fifth Edition: Taiwan Shangwu yinshuguan 臺灣商務印書館1980.12 (=中名)

Zhang (Second edition 1991-1)

Zhang, Yi 張揖 撰；王念孫 疏證: Guang Ya Shu Zheng 廣雅疏證. 臺北 廣文書局Second edition 1991.1First edition 1971.10 (=廣雅疏證)

Zhang (1976)

Zhang, Pengyi 張鵬翼 修: 中國方志叢書‧華北地方第533號‧洋縣志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1976First edition (=洋縣志)

Zhu (2005)

Zhu, Hengfu 朱恆夫，Wang, Xuejun 王學鈞，Zhao, Yi 趙益 (Trans & Eds.)；Pan, Boshi 潘栢世 (Ed.): Xinshi Gaoseng zhuan 新譯高僧傳(平)(上/下). Taipei: San Min 三民書局 2005 (=朱恆夫 2005)

Zong (1970-11)

Zong, Yuanhan 宗源瀚 修: 中國方志叢書‧華中地方第54號‧湖州府志. Taipei Chen Wen Publishing 臺北 成文出版社1970.11First edition (=湖州府志)

附注

A 約58.2.13~76.2.23

B 毗失（編按，另參《神僧傳》T50n2064_p0948c16、《法苑珠林》T53n2122_p0379b24改為「失本」。）；大 思 磧 麗 失本；趙 失。

C 毗經（編按，尋常。）；大 趙 麗 委；思 磧 知。

D 毗胡（編按，改為「胡人」。）；大 趙 麗 人；思 磧 胡人。

AG 約168.1.26~189.5.13

AH 178.4.26~189.11.25

AI 毗耆；大 趙 思 磧 麗 闍。

AJ 毗炙（編按，疑為「𡖋」訛誤，改為「亦」。）；大 麗 亦以；趙 思 磧 亦。

AK 約168.1.26~189.5.13

AL 179.1.26~180.2.13

AM 毗蓋（編按，另參《出三藏記集》T55n2145_p0048c12改為「孟」。）；大 趙 思 磧 麗 孟。

AN 毗華（編按，另參《出三藏記集》T55n2145_p0048c13改為「筆」。）；大 趙 思 磧 麗 筆。

AO 毗性（編按，另參《出三藏記集》T55n2145_p0096a09改為「志性」。）；大 趙 麗 性；思 磧 志性。

AP 約184.1.16~189.5.13

AQ 毗炙（編按，疑為「𡖋」訛誤，改為「亦」。）；大 趙 思 磧 麗 亦。

AR 約168.1.26~220.11.25

AS 毗畜（編按，積聚、收藏。玄，深遠。）；大 趙 磧 麗 玄；思 畜。

AT 毗思磧惽漠；大 昏漠；趙 惛慔；麗 惛漠。

AU 約249.5.7~254.10.31

AV 約253.6.18~254.10.31

AW 毗陀（編按，另參《眾經目錄》T55n2146_p0119a24、《眾經目錄》T55n2147_p0158b27、《眾經目錄》T55n2148_p0191b13改為「伽」。）；大 麗 伽；趙 思 磧 陀。

AX 約254.11.1~256.7.9

AY 約256.7.10~260.6.26

電子書版權頁 110.12.27

書 名 高僧傳 （贈送試閱）

編 著 者：釋慧皎（著）；菩提子（編）

主 編：菩提子

發 行 人：張伯雍

出 版 者：迪芝資訊坊

電子郵件：asiandhdata.services@gmail.com

網 址：http://asiandhdataservices.com/

出 版 年 月 ： 2021年12月一版

定 價：免費贈送

(EPUB)

電子書設計製作：漢知資訊有限公司

設計製作：李家名

檔案格式：epub

播放軟體：Calibre